Senin, 30 Desember 2013

Jari Roro



                                                 JARI RORO
 Montok mesaq reduk nanges..
Pedi parana mu ate
Nanta wa nasib we jangi dita tu ngepak
Tungepak mara adal          

Teri adal langan gasal
Ngarereng lo bide jawa
Intan gantuna kugama gama
Gama we intan
We intan gantuna

Cece we parana kaku
Mara Bangka ning tenga let
Bilu we antat ning bagian
Antat ning  antat ning bilu we bagian

We sia bolang ke no g..antuna
Aku pili melasakan
No gampang na we no gampang na  jari roro
Na jari roro..

Aku tau ning tengatan rara
Kusampar melasakan
Kusampar melasakan
Ku pia ipi we ku pia ipi salingong
Ipi saingong..ipi salingong

                                       Bahasa Indonesia
                                  Jadi sampah

Duduk menyendiri sambil menangis
Kasihan badan mu hati
Kasihan nasib, janji kita
Duduk seperti embun

Jatuh embun lewat delima
Berbaris di Alaskan tikar jawa
Intan mubasir
Semoga intan
Intan mubasir

Kasihan badanku
Seperti perahu di tengah laut
Belok diantar oleh nasib
Di antar-di antar ke baian

Kamu buang tidak menyesal
Aku pilih kasihan
Tidak susah, tidak susah jadi sampah

Aku orang di tengah miskin
Beralaskan sengsara
Aku jadikan mimpi dalam kesepian
Mimpi kesepian
Mimpi kesepian


                                    Bahasa Inggris
                         Become garbage
Sitting alone,crying
Pity your body liver
Sorry fate, our promise
Sitting lie dew

Dew fell through pome granate
Marched to the mat java
Diamond redundant
Hopefully diamond
Diamond redundant

Sorry for my body
Like a boat at sea
Turn in between by fate
In between all parts

You waste no regrest
I choose compassion
No hard, not hard so rubbish

I am a poor man in the middle
Repose miserable
I made a dream in the lonely
Lonely dream
Lonely dream

Tidak ada komentar:

Posting Komentar